Korejski Brojevi – Kompletan Vodič
Kako funkcionišu korejski brojevi?
U Koreji imamo dvije vrste brojeva. Imamo sino-korejske i originalno-korejske brojeve.
Danas ćemo vam pokazati kako možete brajati na korejskom i kada bi koju vrstu brojeva koristili.
ORIGINALNO-KOREJSKI BROJEVI
Originalno-korejske brojeve koristimo za nabrajanje raznih stvari.
Koristeći ovu vrstu brojeva možemo nabrajati ljude, životinje i razne objekte… Možemo isto reći koliko neko ima godina i koliko je sati.
Za sve druge stvari bi koristili sino-korejske brojeve.
Hajde prvo da vidimo kako se koriste originalno-korejski brojevi.
Originalno-korejske brojeve koristimo uglavnom do broja 49.
Da bi znali koristiti originalno-korejske brojeve trebate naučiti brojeve od 1 do 10 i posebne nazive za brojeve 20, 30 i 40.
1 하나 ha-na (한 ako dolazi prije brojača)
2 둘 dul (두 ako dolazi prije brojača)
3 셋 set (세 ako dolazi prije brojača)
4 넷 net (네 ako dolazi prije brojača)
5 다섯 da-sot
6 여섯 jo-sot
7 일곱 il-gob
8 여덟 jo-dol
9 아홉 a-hob
10 열 jol
20 스물 seu-mul (스무 ako dolazi prije brojača)
30 서른 so-reun
40 마흔 ma-heun
Kako možemo kombinovati dvocifrene brojeve?
Jednostavno kažete deseticu i zatim kažete koliko jedinica ima.
Recimo za broj 12 bi kombinovali 열 (10) + 둘 (2) i tako dobijemo 열둘 (12).
Recimo za broj 23 bi kombinovali 스물 (20) + 셋 (3) i tako dobijemo 스물셋 (23).
Korejski Brojači
U Koreji kada nabrajamo razne stvari uvijek koristimo brojače.
Kada imamo brojeve 1, 2, 3, 4 i 20 prije nekog brojača oni se malo mijenjaju, to smo vam napisali u zagradi gore u listi.
Najbitniji brojači u korejskom jeziku su 명 (mjong) za nabrajanje ljudi, 마리 (mari)za nabrajanje životinja i 개 (ge) za nabrajanje ostalih objekata.
Koristite ovaj raspored da bi nabrajali razne stvari koristeći originalno-korejske brojeve:
[Šta se broji] + [broj/količina] + [brojač]
Recimo ako želimo reći dvoje prijatelja, mi bi rekli [친구 – prijatelja] + [두 – 2] + [명 – brojač za ljude]
Ili ako želimo reći jedna maca, rekli bi [고양이 – mačka] + [한 – 1] + [마리 – brojač za životinje]
Kada nabrajate stvari u korejskom jeziku nemojte zaboraviti na ovaj raspored i da koristite brojače za tu kategoriju stvari.
SINO-KOREJSKI BROJEVI
Kad se koriste sino-korejski brojevi? Oni se koriste za sve ostalo što nije nabrajanje ljudi, životinja, objekata ili izražavanje koliko neko ima godina ili koliko je sati.
To bi bile stvari kao što su:
- Novac (1,000₩ – 천원)
- Mjere (3 metra)
- Matematika
- Brojevi telefona
- Imena mjeseci
- Datumi
Sino-korejski brojevi su lakši da se koriste jer funkcionišu na isti način kao i brojevi u BHS ili na engleskom.
Trebate naučiti ove brojeve:
1 일 il
2 이 i
3 삼 sam
4 사 sa
5 오 o
6 육 jug
7 칠 ćil
8 팔 pal
9 구 gu
10 십 šib
Da bi kombinovali veće brojeve napravite deseticu i kažete koliko ima jedinica.
Recimo da bi napravili broj 34 trebamo reći 30 (3 sam + 10 šib) + 4 sa. Tako isto kažemo i na BHS – 30 (tri + deset) + 4 četiri.
Ako želite napraviti trocifrene brojeve, trebate naučiti kako se kaže 100 i to je 100 백 beg.
Kao što smo kombinovali desetice i jedinice da napravimo dvocifreni broj, tako bismo isto kombinovali stotice i desetice i jedinice da napravimo trocifreni broj.
Recimo da bi napravili broj 367 trebamo kombinovati 300 (3 sam + 100 beg) + 60 (6 jug + 10 šib) + 7 ćil.
Tako u biti funkcionišu i brojevi na BHS… rekli bi 300 (3 tri + 100 sto) + 60 (6 šest + 10 deset) + 7 sedam.
Za četverocifrene broje koristimo 1000 천 ćon.
I poslije toga se često koristi i cifra za 10,000 만 man.
Nadamo se da vam je pomogao ovaj post! Ako imate dodatnih pitanja, slobodno pišite u komentaru!
